Ένα από τα σπουδαιότερα μυθιστορήματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας επέλεξε ο ταλαντούχος χανιώτης σκηνοθέτης Θοδωρής Παπαδουλάκης για τη δημιουργία της πρώτης του κινηματογραφικής ταινίας μεγάλου μήκους. Ο λόγος για το βιβλίο «Ο Χριστός ξανασταυρώνεται» του πλέον αναγνωρισμένου διεθνώς Έλληνα λογοτέχνη, του μεγάλου κρητικού Νίκου Καζαντζάκη.
Ο Θοδωρής Παπαδουλάκης και οι συνεργάτες του στην εταιρεία Indigo View Creative Media Production προχώρησαν απόψε σε μία αποκλειστική παρουσίαση της δημιουργικής και της εμπορικής δυναμικής της ταινίας, του καλλιτεχνικού οράματος του σκηνοθέτη και των σχεδίων της παραγωγής. Η εκδήλωση παρουσίασης πραγματοποιήθηκε στο θέατρο “Μίκης Θεοδωράκης”, στα Χανιά, σε συνδιοργάνωση με την Περιφέρεια Κρήτης και τον Δήμο Χανίων.
Δείτε ΕΔΩ ένα συνοπτικό βίντεο για την εκδήλωση
Η ταινία «Ξανασταυρώνεται» σηματοδοτεί τη δημιουργική συνάντηση του Θοδωρή Παπαδουλάκη με τον Νίκο Καζαντζάκη. Μια συνάντηση που δεν θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί αλλού, παρά στην Κρήτη, την πατρίδα και των δύο, όπως επισημάνθηκε στη διάρκεια της εκδήλωσης.
Τα γυρίσματα της ταινίας θα γίνουν στα Χανιά και στο νότια παράλια της Κρήτης, όπως γνωστοποίησε ο κ. Παπαδουλάκης, ο οποίος παραδέχθηκε ότι αγχώνεται «πάρα πολύ για την κινηματογραφική μεταφορά αυτού του βιβλίου. Μου πήρε γύρω στις δύο εβδομάδες για να το διαβάσω. Υπήρξαν πολλές φορές που διάβασα πολλές παραγράφους ξανά, είχα κατά νου πώς θα μεταφέρουμε τον πλούσιο λόγο του Καζαντζάκη στην οθόνη μέσα σ’ ένα δίωρο. Οπότε δεν σας κρύβω ότι τον τελευταίο 1,5 χρόνο έχουμε καταναλώσει πολύ χρόνο στην έρευνα και στην προσαρμογή του βιβλίου σε ταινία, που δεν είναι και το ευκολότερο πράγμα του κόσμου», υπογράμμισε, στη διάρκεια της ομιλίας του, ο κ. Παπαδουλάκης.
Η εκδήλωση ξεκίνησε με το δρώμενο «Μάσκες που κρύβουν την αλήθεια», εμπνευσμένο από το σενάριο της ταινίας «Ξανασταυρώνεται», με ζωντανή αναμέτρηση ξιφομάχων
Ο βραβευμένος χανιώτης σκηνοθέτης τόνισε ότι «όλοι, από λίγο έως πολύ, γνωρίζουν το έργο του Νίκου Καζαντζάκη και ιδιαίτερα το μυθιστόρημα “Ο Χριστός ξανασταυρώνεται”, το οποίο υπήρξε η έμπνευσή και πάνω στο οποίο βασίζεται το σενάριο της ταινίας “Ξανασταυρώνεται”. Ο λόγος του Νίκου Καζαντζάκη, αδιαμφισβήτητα, είναι διαχρονικός, οικουμενικός και πολύ επίκαιρος και αυτό είναι κάτι που με συναρπάζει πάρα πολύ. Ειδικότερα το μυθιστόρημα περιέχει μηνύματα, τα οποία σίγουρα αντικατοπτρίζονται στη σημερινή πραγματικότητα. Θεωρώ ότι είναι μεγάλη πρόκληση για εμένα και τους συνεργάτες μου, μεταφέροντας το έργο στο σήμερα, να μπορέσουμε να αγγίξουμε το συναίσθημα των σύγχρονων θεατών παγκοσμίως. Να συγκινήσουμε και να προκαλέσουμε διάλογο γύρω από σημαντικά θέματα που επηρεάζουν τη σημερινή συμβίωση και συνύπαρξη των λαών. Δεν αναφέρομαι μόνο στο προσφυγικό, αλλά κυρίως σε θέματα τόσο της πίστης, στη θρησκεία, όσο και πίστης στον συνάνθρωπό μας. Πίστη στους φίλους μας, πίστη στην οικογένειά μας. Σκοπός μου είναι, όπως στις προηγούμενες δουλειές μου που είδατε, η ταινία να προκαλέσει. Να προκαλέσει προβληματισμό, σύγκρουση, γέλιο, αγάπη, έρωτα και ψυχική ανάταση. Μακάρι», σημείωσε ο κ. Παπαδουλάκης.
Και πρόσθεσε: «Θεωρώ τον Καζαντζάκη, άνθρωπο βαθύτατα πνευματικό και θρησκευόμενο. Μακάρι να του έμοιαζα δηλαδή. Το παλεύω. Πρέπει να πηγαίνω πιο συχνά στην εκκλησία. Και αυτό το υπόσχομαι. Αυτό που έχει καταφέρει το βιβλίο και το εγχείρημα αυτό να προκαλέσει, είναι ν’ αναζητήσω την πνευματική μου υπόσταση, ν’ αναθεωρήσω τις σχέσεις μου με τους φίλους μου, την οικογένειά μου και γενικότερα τον συνάνθρωπό μου».
Δείτε την ομιλία του κ. Παπαδουλάκη στο βίντεο που ακολουθεί…
Την εκδήλωση παρουσίασε η Ιωάννα Δάβη, παραγωγός της Indigo View Creative Media Productions. Χαιρετισμούς απηύθυναν ο αντιπεριφερειάρχης Διοίκησης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης Κυριάκος Κώτσογλου (εκ μέρους του περιφερειάρχη Κρήτης Σταύρου Αρναουτάκη), ο δήμαρχος Χανίων Τάσος Βάμβουκας, ο διευθυντής του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Χανίων Ματθαίος Φραντζεσκάκης, ο αντιπρόεδρος του Ελληνικού Τμήματος της Διεθνούς Εταιρείας Φιλών Νίκου Καζαντζάκη και υπεύθυνος του Τομέα Κρήτης Σήφης Μιχελογιάννης, ο πρόεδρος του Μουσείου Καζαντζάκη Μιχάλης Ταρουδάκης, η διευθύντρια των εκδόσεων Καζαντζάκη Νίκη Σταύρου, ο προϊστάμενος του Τμήματος Ανάπτυξης Χρηματοδοτικών και Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων ΕΚΟΜΕ, Στέλιος Κραουνάκης και ο συνθέτης – μουσικός Μίνως Μάτσας.
Αποσπάσματα από το βιβλίο διάβασαν η ηθοποιός και συγγραφέας Μαρινέλλα Βλαχάκη, ο ηθοποιός Γιάννης Στάνκογλου και ο ηθοποιός Τάσος Νούσιας. Απόσπασμα από το σενάριο της ταινίας «Ξανασταυρώνεται» διάβασαν ο ηθοποιός Βασίλης Μπισμπίκης, η σεναριογράφος Αλεξάνδρα Δυράνη – Μαούνη και ο Γιώργος Κιμινουλάκης.
Τραγούδια από την τηλεοπτική σειρά «Το Νησί» παρουσίασε «ζωντανά» ο Μίνως Μάτσας (πιάνο). Ερμήνευσαν: η ηθοποιός Μαρία Κίτσου και ο τραγουδιστής Κώστας Τριανταφυλλίδης. Μουσική: Κώστας Κεχράκος (κοντραμπάσο), Πρόδρομος Καραδέλογλου (λύρα).
ΜΕ ΤΗ «ΓΛΩΣΣΑ» ΤΩΝ ΑΡΙΘΜΩΝ
• 3 εκατομμύρια views κατέγραψε η πρόσφατη ταινία μικρού μήκους του Θοδωρή Παπαδουλάκη σε δύο μόλις ημέρες από την ανάρτησή της στο διαδίκτυο.
• 30 χρόνια παραμένει το βιβλίο «Ο Χριστός Ξανασταυρώνεται» στη λίστα των ελληνικών best–seller που έχει μεταφραστεί και εκδοθεί σε 36 γλώσσες και διαλέκτους παγκοσμίως.
• 28 διεθνή κινηματογραφικά βραβεία έχουν λάβει οι ταινίες μικρού μήκους του σκηνοθέτη, ενώ οι καμπάνιες που έχει δημιουργήσει για την προβολή της Κρήτης και τοπικών επιχειρήσεων έχουν αποσπάσει 40 διακρίσεις σε φεστιβάλ τουριστικών ταινιών.
• 9 φορές προτάθηκε ο Καζαντζάκης για το Νόμπελ Λογοτεχνίας.
• 8 υποψηφιότητες και 3 βραβεία Όσκαρ απέσπασαν τα έργα του συγγραφέα που έχουν μεταφερθεί μέχρι σήμερα στον κινηματογράφο.
• 3,5 εκατομμύρια τηλεθεατές παρακολούθησαν το τελευταίο επεισόδιο της μεγαλύτερης τηλεοπτικής επιτυχίας της ελληνικής ιδιωτικής τηλεόρασης «Το Νησί», η οποία έχει ταυτιστεί με το όνομα του δημιουργού της, Θοδωρή Παπαδουλάκη και μεταδόθηκε σε 10 χώρες παγκοσμίως.
• 1.000 μεταφράσεις έργων του σε 46 γλώσσες έχουν εκδοθεί ανά τον κόσμο, καθιστώντας τον Νίκο Καζαντζάκη ως τον πλέον μεταφρασμένο Έλληνα λογοτέχνη.
Ακολουθήστε το HANIA.news στο Facebook και στο Twitter